【#詩詞鑒賞# #蘇軾描寫雨的詩詞《飲湖上初晴后雨二首·其二》閱讀#】一天,蘇軾和朋友在西湖邊上飲美酒。開始天氣晴朗,不大工夫竟然陰了天,下起雨來。這樣,飲酒未盡,詩人便飽覽了西湖上晴和雨兩種截然不同的風光。下面就和©無憂考(kao)網(wang)一起來欣賞下(xia)蘇軾描(miao)寫雨(yu)(yu)的(de)詩詞《飲(yin)湖上初(chu)晴后雨(yu)(yu)二首·其二》,歡(huan)迎閱讀!
飲湖上初晴后雨二首·其二
宋代:蘇軾
水光(guang)瀲滟(yan)晴方好,山色空(kong)蒙(meng)雨亦奇。(蒙(meng)通:濛(meng))
欲把(ba)西湖比西子,淡(dan)妝(zhuang)濃抹(mo)總相宜。
譯文
在(zai)燦(can)爛的(de)陽(yang)光照(zhao)耀下(xia),西湖水微波粼粼,波光艷麗(li),看起來(lai)很美;雨(yu)天時,在(zai)雨(yu)幕的(de)籠(long)罩(zhao)下(xia),西湖周圍的(de)群山迷迷茫(mang)茫(mang),若有若無,也顯得(de)非常奇(qi)妙。
若把西湖比作古美女西施,淡妝濃抹都是那(nei)么得十分適宜。
注釋
湖:即(ji)杭州西湖。
瀲(lian)滟(yan)(liànyàn):水(shui)面(mian)波光閃動的樣子。
方好:正是顯得很(hen)美。
空(kong)濛:細雨迷(mi)茫的樣(yang)子(zi)。
西子:西施(shi),春(chun)秋時代(dai)越國有名(ming)的(de)美女,原(yuan)名(ming)施(shi)夷光,或稱(cheng)先施(shi),居(ju)古代(dai)四(si)大美女(西施(shi)、王昭(zhao)君、貂(diao)蟬、楊玉環)之首。家住浣紗溪村(cun)(在今浙江諸暨市)西,所以稱(cheng)為(wei)西施(shi)。
相(xiang)宜:也(ye)顯得十分美麗。
詩句賞析
水(shui)光瀲滟晴方好,山(shan)色空蒙雨亦奇
從詩(shi)題可(ke)知,詩(shi)人在西(xi)(xi)湖(hu)飲酒游賞(shang)(shang),開始時陽光(guang)明(ming)麗(li),后來下起了雨。兩種不同的景(jing)致,讓(rang)他(ta)(ta)都很欣(xin)賞(shang)(shang)。他(ta)(ta)說:天晴之(zhi)時,西(xi)(xi)湖(hu)碧(bi)水蕩漾(yang),波(bo)光(guang)粼粼,風景(jing)正好;下雨時,西(xi)(xi)湖(hu)周圍的青(qing)山(shan),迷(mi)蒙蒼(cang)茫,若有(you)若無,又(you)顯出另一(yi)番(fan)奇妙景(jing)致。“瀲滟”,波(bo)光(guang)閃動。“空蒙”,煙雨迷(mi)茫。這兩個詞都是疊韻詞,增(zeng)強了詩(shi)歌語言的音樂性。
這(zhe)(zhe)里,詩(shi)人既(ji)寫了湖光,又寫了山色;既(ji)有晴(qing)和之(zhi)景,又有雨天之(zhi)韻,可以說內容是很(hen)(hen)多的(de)(de)(de)。但(dan)從另一個(ge)角度(du)(du)看,又很(hen)(hen)籠統,因為這(zhe)(zhe)兩句并(bing)非只(zhi)適用于西(xi)(xi)湖。其實(shi),這(zhe)(zhe)正(zheng)是詩(shi)人筆法高妙之(zhi)處。西(xi)(xi)湖很(hen)(hen)美,但(dan)究(jiu)竟美在哪(na)里,怎樣美法,恐怕沒人說得(de)清。如果具體(ti)地描繪景物,可能會有個(ge)別精彩(cai)之(zhi)句,但(dan)總失之(zhi)太(tai)實(shi)、太(tai)具體(ti),不能傳達(da)出(chu)西(xi)(xi)湖給人的(de)(de)(de)整體(ti)印象。蘇軾這(zhe)(zhe)兩句有高度(du)(du)的(de)(de)(de)藝術概括性,同時又很(hen)(hen)形象、很(hen)(hen)傳神(shen),想象空間(jian)很(hen)(hen)大,將“西(xi)(xi)湖即是美”這(zhe)(zhe)一人們共有的(de)(de)(de)感受用詩(shi)的(de)(de)(de)語言表述(shu)出(chu)來。同時,這(zhe)(zhe)兩句也(ye)反映出(chu)詩(shi)人開闊的(de)(de)(de)胸襟(jin)與(yu)達(da)觀自適的(de)(de)(de)性情。
欲把西湖比西子,淡(dan)妝濃抹(mo)總相宜(yi)
“西(xi)(xi)子(zi)”即西(xi)(xi)施(shi),春秋時(shi)越國有名的美女。無論是(shi)淡雅妝(zhuang)飾,還是(shi)盛(sheng)裝打扮,西(xi)(xi)施(shi)都一樣美麗動人;如果把西(xi)(xi)湖(hu)比(bi)做(zuo)西(xi)(xi)施(shi)的話,那(nei)么不(bu)(bu)管是(shi)晴是(shi)雨(yu),是(shi)冬(dong)是(shi)春,它都同樣美不(bu)(bu)勝收(shou)。
以(yi)絕(jue)色美(mei)(mei)人(ren)喻(yu)西湖,不(bu)僅賦予西湖之美(mei)(mei)以(yi)生命,而(er)且新奇別致,情味雋(jun)永。人(ren)人(ren)皆知西施是個(ge)美(mei)(mei)女,但究竟是怎(zen)樣的(de)(de)美(mei)(mei)麗,卻(que)(que)只存在于個(ge)人(ren)心中。而(er)西湖的(de)(de)美(mei)(mei)景不(bu)也是如此(ci)嗎?采用這(zhe)樣的(de)(de)手(shou)法(fa),比起直接去(qu)描寫,不(bu)知要節約多(duo)少筆(bi)墨,而(er)它的(de)(de)寓(yu)意(yi)卻(que)(que)豐(feng)富深刻(ke)得多(duo)。它對(dui)讀者不(bu)只訴之于感(gan)受,同時也訴之于思考,讓讀者通過自己的(de)(de)想象去(qu)發揮(hui)詩(shi)的(de)(de)內涵。這(zhe)一出色的(de)(de)比喻(yu),被宋(song)(song)人(ren)稱為(wei)“道盡西湖好處”的(de)(de)佳句,以(yi)致“西子湖”成了西湖的(de)(de)別名(ming)。也難怪后(hou)來的(de)(de)詩(shi)人(ren)為(wei)之擱筆(bi):“除卻(que)(que)淡妝濃(nong)抹句,更將何語比西湖?”(宋(song)(song)人(ren)武衍《正月二(er)日泛舟湖上》)
解析
詩(shi)人(ren)贊嘆(tan)說(shuo):晴天(tian)的(de)西(xi)(xi)湖,水上(shang)波光(guang)蕩漾,閃爍耀眼(yan),正好展示(shi)著(zhu)那美麗的(de)風貌;雨天(tian)的(de)西(xi)(xi)湖,山中(zhong)云(yun)霧朦朧(long),縹縹渺渺,又顯出(chu)別一番(fan)奇妙景致。西(xi)(xi)湖無(wu)論是(shi)(shi)晴是(shi)(shi)雨無(wu)時不美。我想,把(ba)西(xi)(xi)湖比作西(xi)(xi)子,空蒙山色是(shi)(shi)她淡雅(ya)的(de)妝飾,瀲滟(yan)水光(guang)是(shi)(shi)她濃艷的(de)粉脂(zhi),不管她怎(zen)樣(yang)打扮,總能很好地烘托出(chu)天(tian)生(sheng)麗質和迷人(ren)的(de)神韻(yun)。
這首小詩前兩(liang)句(ju)是描寫(xie):寫(xie)晴(qing)天(tian)的(de)(de)水(shui)、雨天(tian)的(de)(de)山,從兩(liang)種(zhong)地貌、兩(liang)種(zhong)天(tian)氣表現西湖山水(shui)風光之(zhi)美(mei)和晴(qing)雨多變的(de)(de)特(te)征,寫(xie)得具體、傳神,具有(you)高度的(de)(de)藝術概(gai)括性,以(yi)致有(you)人評論說,古來多少西湖詩全被這兩(liang)句(ju)掃盡了。后兩(liang)句(ju)是比(bi)喻:天(tian)地之(zhi)間,人類最(zui)靈;人類之(zhi)中(zhong),西子(zi)最(zui)美(mei)。在前兩(liang)句(ju)描寫(xie)的(de)(de)基礎上,把西湖比(bi)做美(mei)女(nv)西施(shi),說它和西施(shi)一樣同為天(tian)下靈與美(mei)的(de)(de)極至,何況又經(jing)過淡妝或濃抹的(de)(de)精心打(da)扮呢!
然而,極寫西(xi)(xi)湖(hu)之美還不是這(zhe)(zhe)個(ge)比(bi)喻(yu)的全部奧妙(miao)。歷(li)有些女(nv)子(zi)(zi),美名和(he)西(xi)(xi)子(zi)(zi)不相上下,詩人何以偏偏要拿西(xi)(xi)子(zi)(zi)來和(he)西(xi)(xi)湖(hu)相比(bi)呢?這(zhe)(zhe)是因為(wei),西(xi)(xi)子(zi)(zi)除(chu)了(le)她(ta)靈秀美麗(li),她(ta)和(he)西(xi)(xi)湖(hu)還有兩點獨(du)特的契合(he):一是西(xi)(xi)子(zi)(zi)家(jia)鄉(xiang)離西(xi)(xi)湖(hu)不遠,同(tong)屬古越之地;二是西(xi)(xi)子(zi)(zi)、西(xi)(xi)湖(hu),頭上都有“西(xi)(xi)”字,叫起來自然天(tian)成。由于這(zhe)(zhe)種種原因,蘇軾這(zhe)(zhe)個(ge)妙(miao)手偶得(de)的比(bi)喻(yu),博得(de)了(le)后人的稱(cheng)道,西(xi)(xi)湖(hu)也就被稱(cheng)作西(xi)(xi)子(zi)(zi)湖(hu)了(le)。
這首(shou)(shou)詩概括性很強,它不是描(miao)寫西(xi)(xi)湖(hu)(hu)的(de)一(yi)處之(zhi)(zhi)景、一(yi)時之(zhi)(zhi)景,而是對西(xi)(xi)湖(hu)(hu)美景的(de)全面評價(jia)。這首(shou)(shou)詩的(de)流傳,使西(xi)(xi)湖(hu)(hu)的(de)景色增添(tian)了光彩,也表達了作者喜愛西(xi)(xi)湖(hu)(hu)。