【#詩詞鑒賞# #唐詩之五言律詩：《早寒有懷》閱讀#】《早寒有懷》是一首懷鄉思歸的抒情詩。詩人既羨慕田園生活，有意歸隱，但又想求官做事，以展鴻圖。這種矛盾，就構成了詩的內容。詳細的內容就和©無憂考網一(yi)起(qi)來了解下，歡(huan)迎閱(yue)讀！

　　《早寒有懷》

　　作者：孟浩然

　　木落雁南度，北風江上寒。

　　我家襄水曲，遙隔楚云端。

　　鄉淚客中盡，孤帆天際看。

　　迷津欲有問，平海夕漫漫。

　　注釋

　　①“我家”句：孟(meng)浩(hao)然家在襄(xiang)(xiang)陽(yang)，襄(xiang)(xiang)陽(yang)在襄(xiang)(xiang)水之曲，所以(yi)這(zhe)樣說。襄(xiang)(xiang)水：也叫(jiao)襄(xiang)(xiang)河，漢水在襄(xiang)(xiang)樊市以(yi)下一段，水流(liu)曲折，所以(yi)說“襄(xiang)(xiang)水曲”。

　　②“遙隔(ge)”句：指(zhi)思鄉之(zhi)情遙隔(ge)云(yun)端。楚：襄陽古(gu)屬楚國。

　　③“迷(mi)津”句：《論語·微(wei)子(zi)》有(you)孔子(zi)命子(zi)路向長沮、桀溺問津，卻為(wei)兩人譏諷的(de)故事。這里(li)是慨嘆詩人自己(ji)彷(pang)徨(huang)失意(yi)，如(ru)同迷(mi)津的(de)意(yi)思(si)。津：渡口。

　　④平海：指水面平闊。古時也稱(cheng)江為海。

　　譯文

　　草木枯黃凋零了，陣(zhen)陣(zhen)鴻雁飛(fei)向南，

　　北風呼嘯刮(gua)不停(ting)，一江秋(qiu)水一江寒。

　　家鄉(xiang)是那鹿行山，茅(mao)廬就在(zai)襄水灣(wan)，

　　遙望遠方(fang)的(de)楚(chu)(chu)地，楚(chu)(chu)地茫茫在(zai)云端。

　　思鄉眼淚已流盡，客(ke)旅生活多(duo)辛酸，

　　孤帆(fan)遠方在天際(ji)，此情此景(jing)不堪看(kan)。

　　我想找人問(wen)一問(wen)，迷路渡口在哪邊？

　　暮色蒼茫無所見(jian)，只見(jian)江海水漫漫。

　　賞析

　　以興(xing)開首，借(jie)鴻雁南飛，引起客居(ju)思(si)歸之情(qing)。中(zhong)間(jian)寫(xie)望(wang)見孤帆遠去，想到自己無(wu)法偕(xie)同的悵惘，最后寫(xie)欲歸不得的郁(yu)積。

　　“木落雁南(nan)度(du)，北(bei)風江上寒(han)”，這兩句是(shi)寫景(jing)。作(zuo)者(zhe)捕捉了當時帶有(you)典型性的事(shi)物，點明季(ji)節。木葉漸脫，北(bei)雁南(nan)飛，這是(shi)代表性的秋季(ji)景(jing)象。但是(shi)單(dan)說秋，還不能表現(xian)出“寒(han)”，作(zuo)者(zhe)又以“北(bei)風”呼嘯(xiao)來渲染(ran)，使人覺得寒(han)冷(leng)，這就點出了題目中的“早寒(han)”。

　　落木(mu)蕭(xiao)蕭(xiao)，鴻雁南翔，北風(feng)呼嘯，天氣(qi)寒冷，作(zuo)者活畫出一(yi)幅(fu)深秋(qiu)(qiu)景象(xiang)。處身于這種環境中，很容易引起(qi)悲哀的(de)(de)情緒，所(suo)謂“悲落葉(xie)于勁秋(qiu)(qiu)”（陸機(ji)《文賦(fu)》），是(shi)有一(yi)定道(dao)理的(de)(de)。遠離故土，思想處于矛盾之中的(de)(de)作(zuo)者就更是(shi)如此了。

　　這(zhe)是一種“興”起的手法，詩很自(zi)然地進入第二聯。作者面(mian)對眼前(qian)景(jing)物，思(si)(si)鄉之(zhi)情，不免油(you)然而生(sheng)。“襄水(shui)”，亦即“襄河(he)”。漢(han)水(shui)在襄陽一帶水(shui)流曲(qu)折，所以(yi)作者以(yi)“曲(qu)”概括(kuo)之(zhi)。“遙隔”兩字(zi)，不僅表明了(le)遠(yuan)，而且表明了(le)兩地隔絕，不能(neng)歸去(qu)。這(zhe)個“隔”字(zi)，已透(tou)露出思(si)(si)鄉之(zhi)情。作者家住襄陽，古屬(shu)楚國(guo)，故(gu)詩中稱“楚云端(duan)”，既能(neng)表現出地勢之(zhi)高（與長江下游相(xiang)比），又能(neng)表現出仰望之(zhi)情，可望而不可即，也能(neng)透(tou)露出思(si)(si)鄉的情緒。“我家襄水(shui)曲(qu)，遙隔楚云端(duan)”，看(kan)來句意(yi)平淡，但細細咀嚼，是很能(neng)體(ti)味到作者煉句之(zhi)妙(miao)、造意(yi)之(zhi)苦(ku)的。

　　如(ru)果說第二聯只是(shi)透露一(yi)些思(si)(si)鄉(xiang)的(de)(de)(de)(de)消(xiao)息，帶有含蓄的(de)(de)(de)(de)意(yi)味，而(er)又未點明(ming)；那(nei)么(me)第三聯的(de)(de)(de)(de)“鄉(xiang)淚客中盡(jin)”，不(bu)(bu)僅點明(ming)了(le)(le)鄉(xiang)思(si)(si)，而(er)且把這(zhe)(zhe)種感情一(yi)泄無(wu)余(yu)了(le)(le)。不(bu)(bu)僅他自己這(zhe)(zhe)樣思(si)(si)鄉(xiang)，而(er)且家(jia)人(ren)也在(zai)想望著他自己的(de)(de)(de)(de)歸去，遙望著“天(tian)際”的(de)(de)(de)(de)“孤帆”。家(jia)人(ren)的(de)(de)(de)(de)想望，是(shi)假托之詞，然而(er)使思(si)(si)鄉(xiang)的(de)(de)(de)(de)感情，抒發得更為強烈(lie)了(le)(le)。“迷津欲有問”，是(shi)用《論語(yu)·微(wei)子(zi)》孔(kong)子(zi)使子(zi)路問津的(de)(de)(de)(de)典故。長沮(ju)、桀(jie)溺是(shi)隱(yin)(yin)者，而(er)孔(kong)子(zi)則是(shi)積極(ji)想從政(zheng)的(de)(de)(de)(de)人(ren)。長沮(ju)、桀(jie)溺不(bu)(bu)說津（渡口）的(de)(de)(de)(de)所在(zai)，反而(er)嘲(chao)諷孔(kong)子(zi)棲棲遑遑、奔(ben)走(zou)四方(fang)，以求見用，引出了(le)(le)孔(kong)子(zi)的(de)(de)(de)(de)一(yi)番慨嘆。雙方(fang)是(shi)隱(yin)(yin)居與(yu)從政(zheng)的(de)(de)(de)(de)沖(chong)突(tu)。而(er)孟浩然本為襄陽隱(yin)(yin)士(shi)，如(ru)今卻(que)奔(ben)走(zou)于東南(nan)各地（最(zui)后還(huan)到長安應進士(shi)舉），卻(que)是(shi)把隱(yin)(yin)居與(yu)從政(zheng)的(de)(de)(de)(de)矛盾集于一(yi)身，而(er)這(zhe)(zhe)種矛盾又無(wu)法解決，故以“平(ping)(ping)海夕漫漫”作(zuo)結。滔(tao)滔(tao)江水，與(yu)海相(xiang)平(ping)(ping)，漫漫無(wu)邊，加以天(tian)色陰暗，已至黃昏。這(zhe)(zhe)種景(jing)色，完全烘(hong)托出作(zuo)者迷茫的(de)(de)(de)(de)心情。

　　這(zhe)首詩二、三(san)兩聯(lian)都是自(zi)然成對，毫(hao)無斧(fu)鑿(zao)痕跡。第(di)二聯(lian)兩句都是指襄陽的(de)地(di)位，信手(shou)拈來，就地(di)成對，極為(wei)自(zi)然。第(di)三(san)聯(lian)“鄉淚”是情，“歸帆”是景(jing)，以情對景(jing)，扣合自(zi)然，充(chong)分(fen)表達(da)了作者(zhe)的(de)感情。最后又以景(jing)作結，把思(si)歸的(de)哀情和前(qian)路茫茫的(de)愁緒都寄寓(yu)在這(zhe)迷茫的(de)黃昏江(jiang)景(jing)中了。