【#新概念英語# #新概念英語青少版(1B):Unit29#】新概念英語之所以經久不衰是因為以其全新的教學理念，有趣的課文內容和全面的技能訓練，為英語學習者排憂解難，深受廣大英語學習者的歡迎和喜愛。想要學好英語的你，怎能錯過？快來加入學習吧！®無憂考網為您提供，希(xi)望以下內容能夠(gou)為大家的(de)新概念英(ying)語(yu)學習提供幫(bang)助!

【篇一】Unit29

Many happy returns of the day!

William: The first of August, Karen! It's Robert's birthday. I can't believe it! Robert's 10 today!

Karen: I know! Ten years old already!

Karen: Happy birthday, Robert! Here's a present for you from your father and me.

Robert: Oh, great! Thanks, Mum! Thanks, Dad!

Robert: Oh, great! A new bike! Oh, look at the gears! Dad! It's got Campagnolo gears! Oh, wow!

William: You're quite tall now, Robert. You need a new bicycle.

William: But you must be careful. The traffic is very dangerous.

Karen: Don't worry about the traffic now! Happy birthday, Robert, and many happy returns of the day!

William: Yes, many happy returns of the day, Robert!

【篇二】譯文

威廉(lian)：8月1日，卡倫！是羅伯(bo)特的(de)生日！我真不敢相(xiang)信！羅伯(bo)特今天10歲(sui)了！

卡倫：我知道！已(yi)經10歲了！

卡倫(lun)：生(sheng)日快樂(le)，羅伯特(te)！這是你爸爸和我給你的禮物(wu)。

羅伯特：噢，太好了！謝(xie)(xie)謝(xie)(xie)你(ni)，媽(ma)媽(ma)！謝(xie)(xie)謝(xie)(xie)你(ni), 爸爸！

羅伯特：噢，太棒了! 一(yi)輛新自(zi)行車! 噢，看看這(zhe)些齒輪！爸爸！是康帕(pa)紐(niu)絡！哇！

威廉：你(ni)(ni)現在已經夠高了，羅(luo)伯(bo)特(te)！你(ni)(ni)需要一(yi)輛新的(de)自(zi)行(xing)車(che)。

威廉：但是(shi)你(ni)必須小心，交通(tong)很(hen)危險。

卡(ka)倫：現在別擔心交通問題了！生日(ri)快樂(le)，羅(luo)伯特，長命(ming)百歲！

威(wei)廉：對，長命百歲，羅伯特！