【#新概念英語# #初中新概念早讀英語：第66期#】《新概念英語》是1997年由外語教學與研究出版社和培生教育出版中國有限公司聯合出版的一套英語教材。作為一套世界聞名的英語教程，以其全新的教學理念，有趣的課文內容和全面的技能訓練，深受廣大英語學習者的歡迎和喜愛。進入中國以后，《新概念英語》歷經數次重印，以大限度地滿足不同層次、不同類型英語學習者的需求。®無憂考網為您整理了以下內容，僅供參考。希望可以幫助到您！如果您想要了解更多相關內容，歡迎關注®無憂考網！

【篇一】

Love's Secret

Never seek to tell thy love, Love that never told can be;

For the gentle wind doth more Silently,invisibly.

I told my love, I told my love, I told her all my heart,

Trembling,cold,in ghastly fears Ah!She did depart!

Soon after she was gone from me, A traveler came by, Silently,invisibly:

He took her with a sigh.

【篇二】譯文

愛的秘密

永遠別試圖傾吐愛情，別傾訴那(nei)不能表白的(de)愛心；

因為它像清風一樣吹拂悄無(wu)聲息，渺無(wu)蹤影。

我(wo)對我(wo)的愛(ai)人傾(qing)訴(su)衷腸向(xiang)她(ta)掏出一片(pian)真心，

她(ta)顫抖，冰冷，恐懼(ju)萬分啊！她(ta)留下我孤苦伶仃。

她剛從我身邊離去，一個旅人便已來臨，悄無聲息，渺無蹤影。

輕聲一嘆(tan)便贏得(de)了她(ta)的芳心。