1. She sells sea shells on the seashore, and shells she sells on the seashore are all sea shells I am sure.她在海(hai)邊(bian)(bian)賣(mai)海(hai)貝(bei)殼，她在海(hai)邊(bian)(bian)賣(mai)的貝(bei)殼是海(hai)貝(bei)殼，我敢肯定。

　　2. Six silly sisters sell silk to six sickly senior citizens.六個傻(sha)乎(hu)乎(hu)的(de)姐(jie)妹把(ba)絲綢賣給(gei)了(le)六位病歪歪的(de)老年市民。

　　3. Canners can can what they can can but can't can things can't be canned.罐(guan)(guan)(guan)頭工人(ren)把他們能夠(gou)制(zhi)成罐(guan)(guan)(guan)頭的(de)東(dong)西制(zhi)成罐(guan)(guan)(guan)頭但(dan)是(shi)不(bu)能把無法制(zhi)成罐(guan)(guan)(guan)頭的(de)東(dong)西制(zhi)成罐(guan)(guan)(guan)頭。

　　4. Ten tiny tortoises tried to talk to twenty timid toads.10只小(xiao)烏(wu)龜試著和20只羞怯(qie)的癩蛤蟆聊(liao)天。

英文繞口令練習素材

　　5. Good cookies could be cooked by a good cook if a good cook could cook good cookies.如果一位好廚(chu)(chu)師(shi)能(neng)(neng)夠(gou)做(zuo)好家(jia)常(chang)小甜(tian)餅(bing)的(de)話，那么(me)好的(de)家(jia)常(chang)小甜(tian)餅(bing)是(shi)能(neng)(neng)夠(gou)由這個廚(chu)(chu)師(shi)做(zuo)出來(lai)的(de)。

　　6. The rat-catcher that can't catch caught rats is not necessarily a bad rat-catcher.捕(bu)不(bu)到已被逮住的老鼠(shu)的捕(bu)鼠(shu)器并不(bu)見得是不(bu)好的捕(bu)鼠(shu)器。

　　7. A writer named Wright was instructing his little son how to write Wright right. He said,” It’s not right to write Wright as 'rite'--try to write Wright aright!"一個名叫(jiao)賴(lai)特(te)(te)(te)的(de)(de)作家正在指(zhi)導他年幼(you)的(de)(de)兒子怎樣把賴(lai)特(te)(te)(te)先生的(de)(de)姓寫對(dui)。他說：“把賴(lai)特(te)(te)(te)寫成(cheng)‘儀式’是(shi)不(bu)對(dui)的(de)(de)，要盡量把賴(lai)特(te)(te)(te)寫正確。

　　8. Jenny and Jimmy went to Jamaica and Germany in January, but Joan and John went to Jordan and Japan in June and July.- 詹尼和(he)吉米一(yi)月(yue)份去(qu)了(le)牙買加和(he)德國，而瓊和(he)約翰(han)在六月(yue)份和(he)七月(yue)份起了(le)約旦和(he)日(ri)本(ben)。

　　9. A cricket critically cricked at a critical cricket match, and so this cricket quitted the cricket match quickly.一只(zhi)蟋蟀在一場關鍵的斗蟀比賽中發生了嚴重痙攣(luan)，這(zhe)只(zhi)蟋蟀很快退出(chu)了比賽。

　　10Peter Piper picked a peck of pickled pepper prepared by his parents and put them in a big paper plate.彼得派(pai)泊把(ba)他父母腌制的泡菜(cai)辣椒取出來很多(duo)，并(bing)且把(ba)它們放在了(le)一個(ge)大(da)只紙盤里。

　　11. A Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing-net.一個(ge)名叫費希爾的(de)芬(fen)蘭捕(bu)魚(yu)人在(zai)一個(ge)星期五的(de)下午未能捕(bu)到任何魚(yu)，結果他發現他的(de)漁網上有一個(ge)大裂口。

　　12. Bill had a billboard, and Bill also had a board bill. The board bill bored Bill, so that Bill sold the billboard to pay his board bill. So after Bill sold his billboard to pay for his board bill, the bill no longer bored Bill.比(bi)(bi)爾(er)(er)有一(yi)個廣告(gao)牌(pai)，比(bi)(bi)爾(er)(er)也有一(yi)份伙食賬單。這伙食賬單使比(bi)(bi)爾(er)(er)感到煩惱(nao)。因(yin)此(ci)比(bi)(bi)爾(er)(er)把廣告(gao)牌(pai)賣掉去支付他(ta)的伙食帳(zhang)。結果，在比(bi)(bi)爾(er)(er)賣掉了廣告(gao)牌(pai)付了他(ta)的伙食帳(zhang)以后，伙食帳(zhang)不再使比(bi)(bi)爾(er)(er)發(fa)愁了。

　　13. Bill’s big brother is building a beautiful building between the two big brick blocks.比爾的(de)哥(ge)哥(ge)正在(zai)兩大排房子之間(jian)建造一座漂亮的(de)房子。

　　14. There are thirty thousand feathers on that thrush’s throat.那只的鶇(dong)頸部長(chang)著三萬(wan)根羽毛

　　15. A flea and a fly were trapped in a flue, and they tried to flee for their life. The flea said to the fly "Let's flee!" and the fly said to the flea "Let's fly!" Finally both the flea and fly managed to flee through a flaw in the flue. 一(yi)只(zhi)跳蚤和一(yi)只(zhi)蒼(cang)蠅被誘進了(le)一(yi)根管(guan)子(zi)里，它們竭力逃命。跳蚤對蒼(cang)蠅說：“我(wo)們逃吧(ba)!”蒼(cang)蠅對跳蚤說：“咱們飛(fei)吧(ba)!”最后，跳蚤和蒼(cang)蠅設(she)法通過那(nei)管(guan)子(zi)的一(yi)個裂縫逃走了(le)。

　　16. Please, Paul, pause for applause. 保羅，請(qing)停一(yi)停，鼓鼓掌(zhang)吧!

　　17. Well, tell me this :Does a doctor doctors another doctor the way the doctored doctor wants to be doctored, or does the doctor do the doctoring to doctor the other doctor in his own way? 喂，請告訴我這個(ge)：一(yi)個(ge)醫生(sheng)(sheng)對另外一(yi)個(ge)醫生(sheng)(sheng)診治的(de)(de)(de)辦法是(shi)那(nei)(nei)位被診治的(de)(de)(de)醫生(sheng)(sheng)所(suo)希望被診治的(de)(de)(de)那(nei)(nei)樣呢，還是(shi)這個(ge)做(zuo)診治的(de)(de)(de)醫生(sheng)(sheng)用的(de)(de)(de)是(shi)他自己(ji)的(de)(de)(de)辦法對另外那(nei)(nei)個(ge)醫生(sheng)(sheng)予以診治?

　　18. Can you say these simple words very quickly :"What’s that?"Where? What?""There! That!"你能夠很(hen)快(kuai)說出這些簡單的用語嗎(ma)?“那是(shi)什么(me)(me)?”“哪里(li)，什么(me)(me)?”“那兒，那個!”

　　19. Franc's father is frying French fries for his five fire-fighters friends after they finished a fire-fighting in a factory. 在(zai)結束了對一(yi)家工(gong)廠的滅火(huo)戰斗以后，弗蘭克的父(fu)親在(zai)為他的五個消防隊員(yuan)朋(peng)友炸薯條。

　　20. Mr. Black likes to keep that kind of clock on his oak-desk. 布萊爾先生喜歡在他的(de)櫟木寫字臺上擺放那樣的(de)鐘。

　　21. Badmin was able to beat Bill at billiards but Bill always beat Badmin badly at badminton. 巴(ba)(ba)德明在臺球上(shang)能夠打敗比爾，但是羽毛球上(shang)比爾打敗巴(ba)(ba)德明。

　　22. "Shall I show you the shop for shoes and shirts?"Shirley said to Shelly. “我帶你去逛賣(mai)鞋子和襯衣的商店好嗎?”雪莉對謝利說。

　　23. Will you come in? He’s swimming in the river with Tim. 你請進，他(ta)正在(zai)跟蒂(di)姆在(zai)河里游泳。

　　24. He sent ten men to mend the dent in the engine’s tender. 他派(pai)了十個(ge)人去(qu)修理機(ji)車頭的煤(mei)水(shui)車的凹(ao)陷。

　　25. The eggs he sells everyday are better than everybody else sells. 他每(mei)天賣(mai)的雞蛋比別的任何人賣(mai)的都要好一些(xie)。

　　26. Ask at the next grass path that you pass. 在你要(yao)經過(guo)的下一條草路上問(wen)一問(wen)。

　　27. Where is the watch I put in my pocket to take to the shop because it had stopped? 表停了(le)，我放在衣服的(de)(de)口袋(dai)里，準備(bei)拿到店里去(qu)修(xiu)的(de)(de)，可現在到哪兒去(qu)了(le)?

　　28. These trees have been beaten by the breeze. 微風一(yi)直(zhi)吹(chui)拂著樹林。

　　29. Bob bought a big bag of bread and butter to bait the bear’s babies. 鮑勃(bo)買(mai)了一大袋(dai)面(mian)包和黃油(you)去(qu)逗小(xiao)熊寶寶。

　　30. Do you agree, if you are free, to come to tea with me by the sea你同意嗎?如果你有空，到海邊一起去喝茶??