報(bao)名系統具體操作和考試資(zi)格核(he)查(cha)(cha)情(qing)況(kuang)可聯系報(bao)名核(he)查(cha)(cha)服務點（以下簡稱報(bao)名點）咨(zi)詢，報(bao)名點聯系方式：

　　上海外國語大(da)學高(gao)級(ji)翻譯(yi)學院（虹口(kou)區大(da)連(lian)西路(lu)550號2號樓114室）

　　報名點(dian)代碼：8686

　　服務電話：

　　服務郵箱(xiang)：.cn

　　報名點(dian)提供考試資格(ge)(ge)核查(cha)等報名服務（報名期間(jian)和繳費(fei)期間(jian)每(mei)天9:30-11:30，13:30-16:00，不含(han)資格(ge)(ge)抽查(cha)復核期間(jian)），非考試地點(dian)。

　　網上繳費咨詢(xun)電話：95070

　　二、考試設置

　　（一）考試大綱

　　翻(fan)譯(yi)(yi)考(kao)試各語種、級別、科(ke)目的考(kao)試大綱(gang)已在中國外文局翻(fan)譯(yi)(yi)院（//www.aticicg.org.cn/）公布。

　　（二(er)）考試科目時間安排

　　翻譯(yi)考試(shi)設(she)英(ying)語(yu)(yu)、日語(yu)(yu)、俄語(yu)(yu)、德語(yu)(yu)、法語(yu)(yu)、西班牙(ya)語(yu)(yu)、阿拉伯語(yu)(yu)、朝鮮語(yu)(yu)/韓國(guo)語(yu)(yu)、葡(pu)萄牙(ya)語(yu)(yu)等(deng)9個語(yu)(yu)種(zhong)(zhong)，每(mei)個語(yu)(yu)種(zhong)(zhong)分為一、二、三級(ji)，各(ge)語(yu)(yu)種(zhong)(zhong)、各(ge)級(ji)別均(jun)設(she)口譯(yi)和筆(bi)譯(yi)考試(shi)。

　　一級(ji)口譯(yi)(yi)(yi)考(kao)(kao)試設《口譯(yi)(yi)(yi)實(shi)務(wu)(wu)》1個科(ke)目(mu)(mu)(mu)，二、三級(ji)口譯(yi)(yi)(yi)考(kao)(kao)試設《口譯(yi)(yi)(yi)綜合能力》和《口譯(yi)(yi)(yi)實(shi)務(wu)(wu)》2個科(ke)目(mu)(mu)(mu)，同語種同級(ji)別的《口譯(yi)(yi)(yi)綜合能力》和《口譯(yi)(yi)(yi)實(shi)務(wu)(wu)》兩科(ke)目(mu)(mu)(mu)考(kao)(kao)試連續組織。其(qi)中，二級(ji)《口譯(yi)(yi)(yi)實(shi)務(wu)(wu)》科(ke)目(mu)(mu)(mu)分設“交替傳譯(yi)(yi)(yi)”、“同聲(sheng)傳譯(yi)(yi)(yi)”2個專業(ye)類別，目(mu)(mu)(mu)前僅英語同時開(kai)考(kao)(kao)“交替傳譯(yi)(yi)(yi)”、“同聲(sheng)傳譯(yi)(yi)(yi)”，其(qi)他語種只開(kai)考(kao)(kao)“交替傳譯(yi)(yi)(yi)”。通過同聲(sheng)傳譯(yi)(yi)(yi)考(kao)(kao)試并(bing)符合相應任職條件(jian)的人員，可申報評審副高級(ji)職稱。

　　一級筆(bi)(bi)譯考試(shi)設《筆(bi)(bi)譯實務(wu)》1個(ge)科目，二、三級筆(bi)(bi)譯考試(shi)設《筆(bi)(bi)譯綜合能力》和(he)《筆(bi)(bi)譯實務(wu)》2個(ge)科目。

　　具體時間安排如下：

　　《口譯綜(zong)合能力》科目考試采用(yong)應(ying)試人員(yuan)聽(ting)、譯并輸(shu)(shu)入的(de)作答方(fang)式(shi)，《口譯實務(wu)》科目采用(yong)應(ying)試人員(yuan)聽(ting)、口譯并現場(chang)錄(lu)音的(de)作答方(fang)式(shi)。筆譯考試使用(yong)鼠標、鍵盤進(jin)行輸(shu)(shu)入作答。

　　（三(san)）考試成績(ji)管(guan)理辦法

　　應(ying)試人員(yuan)須在當次考試中通過所(suo)報考語(yu)種、級(ji)別的口譯或筆譯全部科(ke)目，方(fang)可取得(de)相應(ying)的資格證(zheng)書(shu)。

　　三、報考要求

　　（一）報考對象

　　1．考試實行屬地化管(guan)理，具有(you)本市(shi)(shi)(shi)戶籍（或在(zai)(zai)(zai)本市(shi)(shi)(shi)相關(guan)院校(xiao)在(zai)(zai)(zai)讀學(xue)習）、或持有(you)上海市(shi)(shi)(shi)居住證（在(zai)(zai)(zai)有(you)效期內(nei)）、或在(zai)(zai)(zai)本市(shi)(shi)(shi)相關(guan)單位工作(zuo)且近兩年內(nei)在(zai)(zai)(zai)本市(shi)(shi)(shi)累計(ji)繳納社會保險滿12個月（截至報名(ming)結束前一個月）、或報名(ming)時本市(shi)(shi)(shi)社會保險處于正常繳費狀態，并符(fu)合報考條件的人員(yuan)，可在(zai)(zai)(zai)本市(shi)(shi)(shi)報名(ming)參加考試。

　　2．根據國家規定，符合報名條件的境外人員可以(yi)在工作地或(huo)居(ju)住地就(jiu)近(jin)報名參加翻譯專(zhuan)業資(zi)格(ge)（水平）考試(shi)。

　　境(jing)外人(ren)員(yuan)在報(bao)考時，應(ying)根(gen)據(ju)報(bao)名(ming)條件規定，提交本人(ren)身份證(zheng)(zheng)明(ming)（港澳臺(tai)(tai)(tai)居(ju)民居(ju)住證(zheng)(zheng)或香港、澳門(men)特區護(hu)照/身份證(zheng)(zheng)明(ming)、港澳居(ju)民來往內(nei)地(di)通行(xing)證(zheng)(zheng)、臺(tai)(tai)(tai)灣居(ju)民來往大陸通行(xing)證(zheng)(zheng)、外國人(ren)永(yong)久(jiu)居(ju)留證(zheng)(zheng)/護(hu)照）、國務院教育行(xing)政部門(men)認可的(de)相應(ying)專業學(xue)(xue)(xue)(xue)歷或學(xue)(xue)(xue)(xue)位證(zheng)(zheng)書(shu)（持香港、澳門(men)、臺(tai)(tai)(tai)灣地(di)區或者國外高等(deng)學(xue)(xue)(xue)(xue)校學(xue)(xue)(xue)(xue)歷或者學(xue)(xue)(xue)(xue)位證(zheng)(zheng)書(shu)的(de)，學(xue)(xue)(xue)(xue)歷、學(xue)(xue)(xue)(xue)位證(zheng)(zheng)書(shu)須經教育部留學(xue)(xue)(xue)(xue)服務中(zhong)心認證(zheng)(zheng)）。

　　（二）報名條件

　　1．凡遵(zun)守(shou)國家法律、法規和翻譯行業相關規定，恪守(shou)職業道德，并具備下列(lie)條件(jian)之一人員，均可(ke)報名參加一級翻譯考試。

　　（1）通過全(quan)國統一考試取得相應語種、類(lei)別(bie)二級翻譯證書；

　　（2）按照(zhao)國家統一規定評(ping)聘(pin)翻譯(yi)專業職務(wu)。

　　2．凡遵守中華人(ren)民共和國憲法和法律，恪守職(zhi)業道(dao)德，具有一定外語水平的人(ren)員，均可(ke)報(bao)名參加二、三(san)級翻譯相應級別的考試。

　　（三）免試(shi)部(bu)分科目條件

　　1．在(zai)讀(du)翻譯(yi)碩(shuo)士(shi)專(zhuan)業學(xue)位研(yan)究生報考二(er)級(ji)翻譯(yi)考試時(shi)，可免試《口（筆）譯(yi)綜合能(neng)力》科(ke)(ke)目(mu)，只(zhi)參加《口（筆）譯(yi)實務(wu)》科(ke)(ke)目(mu)考試。此類人(ren)員(yuan)網上報名(ming)時(shi)必須選擇級(ji)別為“口（筆）譯(yi)1科(ke)(ke)”。全國(guo)374所翻譯(yi)碩(shuo)士(shi)專(zhuan)業學(xue)位（MTI）培養(yang)單(dan)位名(ming)單(dan)見附件。

　　2．已取得(de)二(er)級(ji)(ji)口譯(yi)(yi)（交替傳譯(yi)(yi)）合格證書的人員(yuan)，在報考二(er)級(ji)(ji)口譯(yi)(yi)（同聲傳譯(yi)(yi)）考試時(shi)，可免試《口譯(yi)(yi)綜合能力》科(ke)目(mu)，只(zhi)參加《口譯(yi)(yi)實務（同聲傳譯(yi)(yi)）》科(ke)目(mu)考試。此(ci)類(lei)人員(yuan)網上報名時(shi)必須(xu)選擇級(ji)(ji)別為“同聲1科(ke)”。

　　四、報考事項

　　本次考試報(bao)名采用網(wang)上報(bao)名、在線(xian)資格核查、網(wang)上繳費的方(fang)式，報(bao)名網(wang)址為中國人事考試網(wang)（www.cpta.com.cn）“網(wang)上報(bao)名”欄目。

　　考(kao)(kao)(kao)(kao)試(shi)(shi)報名(ming)證(zheng)明(ming)事(shi)項(xiang)推(tui)行告(gao)知制(zhi)，有關專業技術(shu)人(ren)員資格考(kao)(kao)(kao)(kao)試(shi)(shi)報名(ming)證(zheng)明(ming)事(shi)項(xiang)告(gao)知制(zhi)詳情可通過中(zhong)國人(ren)事(shi)考(kao)(kao)(kao)(kao)試(shi)(shi)網(wang)（www.cpta.com.cn）“資格考(kao)(kao)(kao)(kao)試(shi)(shi)報名(ming)證(zheng)明(ming)事(shi)項(xiang)告(gao)知制(zhi)”專欄查詢了解。報考(kao)(kao)(kao)(kao)人(ren)員報考(kao)(kao)(kao)(kao)時需(xu)認真閱讀(du)報考(kao)(kao)(kao)(kao)須知和中(zhong)國人(ren)事(shi)考(kao)(kao)(kao)(kao)試(shi)(shi)網(wang)報考(kao)(kao)(kao)(kao)條件(jian)專欄中(zhong)本考(kao)(kao)(kao)(kao)試(shi)(shi)報考(kao)(kao)(kao)(kao)條件(jian)。

　　（一）注冊賬號

　　考(kao)生(sheng)須提前完成用(yong)戶(hu)注冊。注冊時應確(que)保姓名(ming)、證(zheng)件類型、證(zheng)件號(hao)碼(ma)、手機號(hao)碼(ma)輸(shu)入準確(que)，并牢記用(yong)戶(hu)名(ming)和密碼(ma)。

　　以往已(yi)在(zai)該報(bao)名系(xi)統(tong)注(zhu)冊的考生(sheng)無需重新注(zhu)冊，報(bao)考前應提前登(deng)錄(lu)報(bao)名系(xi)統(tong)，補充完(wan)善相關信息。

　　特(te)別注意：考(kao)生注冊(ce)時(shi)(shi)必須(xu)登記本(ben)人(ren)日常使用的(de)手(shou)(shou)(shou)機(ji)(ji)號并保持手(shou)(shou)(shou)機(ji)(ji)暢通(tong)，隨時(shi)(shi)關(guan)注主管部門或考(kao)試機(ji)(ji)構發送的(de)短(duan)信(xin)通(tong)知（由(you)于短(duan)信(xin)通(tong)知可能被手(shou)(shou)(shou)機(ji)(ji)系統攔截，請注意查(cha)看是否有被攔截的(de)考(kao)試相關(guan)信(xin)息）、及(ji)時(shi)(shi)接(jie)聽來電，當本(ben)人(ren)手(shou)(shou)(shou)機(ji)(ji)號碼發生變更時(shi)(shi)應及(ji)時(shi)(shi)登錄報(bao)名系統更新手(shou)(shou)(shou)機(ji)(ji)號碼。如(ru)因(yin)手(shou)(shou)(shou)機(ji)(ji)號碼錯誤、未及(ji)時(shi)(shi)關(guan)注短(duan)信(xin)或來電而(er)影響報(bao)名和考(kao)試的(de)，責(ze)任(ren)由(you)考(kao)生本(ben)人(ren)承擔。

　　（二）信息維護

　　考生注冊后(hou)應盡快完成信息(xi)維護（上傳照片、填寫個人(ren)基(ji)本信息(xi)、學(xue)歷(li)/學(xue)位、工作經歷(li)、聯系方(fang)式等），“賬(zhang)號信息(xi)完整(zheng)度”為100%時才可進(jin)入考試報名(ming)。

　　考生(sheng)應下載(zai)使(shi)用報名(ming)(ming)系(xi)統(tong)(tong)指(zhi)定的(de)“照(zhao)(zhao)片審(shen)核處(chu)理工(gong)具(ju)”，上傳經(jing)該工(gong)具(ju)審(shen)核處(chu)理并(bing)保存(cun)后(hou)的(de)本人近期彩(cai)色半身免冠(guan)正面證(zheng)(zheng)(zheng)件電子照(zhao)(zhao)，照(zhao)(zhao)片底色背(bei)景為(wei)白色。報名(ming)(ming)照(zhao)(zhao)片將(jiang)用于準考證(zheng)(zheng)(zheng)、考場(chang)座次表(biao)、證(zheng)(zheng)(zheng)書、證(zheng)(zheng)(zheng)書查詢(xun)驗證(zheng)(zheng)(zheng)系(xi)統(tong)(tong)，請(qing)考生(sheng)上傳照(zhao)(zhao)片時慎(shen)重選用，照(zhao)(zhao)片一經(jing)上傳確認，不得更換。已(yi)在報名(ming)(ming)系(xi)統(tong)(tong)注冊過的(de)考生(sheng)，仍使(shi)用原有照(zhao)(zhao)片。

　　網(wang)上報(bao)(bao)名(ming)(ming)系統將對考(kao)生(sheng)身(shen)份信(xin)(xin)息(xi)、學歷學位信(xin)(xin)息(xi)進行(xing)在線自動核(he)(he)查，考(kao)生(sheng)可于(yu)信(xin)(xin)息(xi)提(ti)交(jiao)24小時后(hou)登錄(lu)報(bao)(bao)名(ming)(ming)系統查看(kan)核(he)(he)查結果，并在規定時限內進行(xing)考(kao)試報(bao)(bao)名(ming)(ming)（核(he)(he)查結果是否通過不(bu)影響考(kao)試報(bao)(bao)名(ming)(ming)）。建議考(kao)生(sheng)預(yu)留(liu)充足時間，提(ti)前完成用(yong)戶注冊(ce)和信(xin)(xin)息(xi)提(ti)交(jiao)，未注冊(ce)或未完成核(he)(he)查的，無(wu)法進行(xing)考(kao)試報(bao)(bao)名(ming)(ming)。

　　（三）考試報名

　　考試報名時間為2025年(nian)4月(yue)9日10:00－4月(yue)18日16:00，網(wang)(wang)址為中國人事考試網(wang)(wang)（www.cpta.com.cn）“網(wang)(wang)上報名”欄目。

　　完(wan)成(cheng)賬號注冊(ce)、信息維護以及(ji)在線自動核驗的考生可在規定時限內(nei)進行考試報名，完(wan)成(cheng)報名信息填報的考生須及(ji)時點擊(ji)“保存(cun)”，并自行選(xuan)擇是否(fou)采用告(gao)知制(zhi)方式辦理(li)報名。

　　選擇辦理方式后(hou)應按照系統(tong)提示上傳相關(guan)資料并點擊“報(bao)名(ming)確認(ren)”。身(shen)份信息(xi)、學(xue)歷學(xue)位(wei)等(deng)(deng)無(wu)法在(zai)線核查或在(zai)線核查未通過的報(bao)考(kao)人員，在(zai)“報(bao)名(ming)信息(xi)確認(ren)”時(shi)須按要求上傳身(shen)份證件、學(xue)歷學(xue)位(wei)認(ren)證報(bao)告等(deng)(deng)材(cai)料，上傳完成后(hou)即可直接進入后(hou)續(xu)報(bao)名(ming)環節。相關(guan)核查狀態仍將顯示為“未通過”或“需(xu)人工核查”，但不(bu)影(ying)響(xiang)報(bao)名(ming)。

　　報考一級(ji)(ji)翻譯、已(yi)取(qu)得二級(ji)(ji)交替傳(chuan)譯合(he)格證書(shu)報考二級(ji)(ji)同聲傳(chuan)譯1科的報考人員在“報名信息確認”時(shi)，須按(an)照系統提示上傳(chuan)相應(ying)證書(shu)等材料。

　　不適用告(gao)知制(zhi)、未選擇告(gao)知制(zhi)方式辦理報名、撤回申請的(de)報考(kao)人員除以上資料外還須上傳工作經(jing)歷證明。

　　為加強專(zhuan)業(ye)技(ji)術人員職業(ye)資格考(kao)(kao)試報名證(zheng)(zheng)明事項告(gao)知(zhi)制事中監管，報考(kao)(kao)人員提(ti)交的境(jing)內高(gao)等教育學(xue)(xue)歷(li)學(xue)(xue)位(wei)信息如(ru)果無法(fa)通(tong)過在(zai)線自(zi)動核驗，須(xu)按要求上傳相(xiang)關驗證(zheng)(zheng)/認證(zheng)(zheng)報告(gao)，接受人工核查。具體操(cao)作方式參見中國人事考(kao)(kao)試網考(kao)(kao)生問答欄目（www.cpta.com.cn/question.html）“學(xue)(xue)歷(li)學(xue)(xue)位(wei)信息無法(fa)通(tong)過自(zi)動核驗怎么辦”“如(ru)何申(shen)請學(xue)(xue)歷(li)學(xue)(xue)位(wei)在(zai)線驗證(zheng)(zheng)/認證(zheng)(zheng)報告(gao)”等相(xiang)關內容。

　　考生務必確認本人(ren)符合(he)報(bao)(bao)考條件(jian)(jian)并正確選擇報(bao)(bao)考級別和語種(zhong)，因報(bao)(bao)考條件(jian)(jian)不符或錯誤選報(bao)(bao)造成(cheng)無法取得合(he)格(ge)證書、成(cheng)績無效(xiao)等后果的，責任自負。

　　特(te)別注意：提交報(bao)名信息(xi)后當前(qian)報(bao)考狀態欄中(zhong)的“信息(xi)確認(ren)”按鈕應當顯示為藍色。

　　（四）告知

　　選擇采用告知制方(fang)式(shi)辦理報(bao)名(ming)的(de)報(bao)考人員應本人已(yi)知曉證(zheng)明事項名(ming)稱、設定依據、證(zheng)明內容(rong)和材(cai)料、考試(shi)組織機構的(de)核查權利與報(bao)考人員的(de)配合(he)(he)義務、方(fang)式(shi)及不(bu)(bu)實(shi)可能承擔的(de)法律責(ze)任等告知事項，已(yi)符合(he)(he)報(bao)考條件，填報(bao)的(de)信息真實(shi)、客觀，愿(yuan)意接受考試(shi)組織機構的(de)核查，愿(yuan)意承擔不(bu)(bu)實(shi)的(de)法律責(ze)任并接收處理。報(bao)考人員采用電子方(fang)式(shi)簽署告知書（電子文本），一經(jing)提交即具有(you)法律效力，不(bu)(bu)允許代為(wei)。

　　對已(yi)作出的(de)報(bao)(bao)(bao)考(kao)(kao)(kao)人(ren)員(yuan)，身份、學(xue)歷(li)學(xue)位、所學(xue)專(zhuan)業等信(xin)息已(yi)經通過在(zai)(zai)線方式自(zi)動(dong)完(wan)成核(he)查，且在(zai)(zai)資(zi)格(ge)考(kao)(kao)(kao)試(shi)(shi)誠(cheng)信(xin)檔案(an)庫(ku)無(wu)(wu)記錄(lu)的(de)，原則上無(wu)(wu)需再提(ti)供相關證明(ming)材料進行(xing)人(ren)工核(he)查。報(bao)(bao)(bao)考(kao)(kao)(kao)人(ren)員(yuan)作出后，可在(zai)(zai)未報(bao)(bao)(bao)名(ming)成功且報(bao)(bao)(bao)名(ming)截止前撤回。報(bao)(bao)(bao)考(kao)(kao)(kao)人(ren)員(yuan)撤回的(de)，本年度(du)該考(kao)(kao)(kao)試(shi)(shi)不(bu)再適用(yong)(yong)告(gao)知(zhi)制。在(zai)(zai)資(zi)格(ge)考(kao)(kao)(kao)試(shi)(shi)報(bao)(bao)(bao)名(ming)中(zhong)存(cun)在(zai)(zai)虛假行(xing)為的(de)人(ren)員(yuan)，不(bu)適用(yong)(yong)告(gao)知(zhi)制。按照《專(zhuan)業技(ji)術人(ren)員(yuan)資(zi)格(ge)考(kao)(kao)(kao)試(shi)(shi)違(wei)紀違(wei)規(gui)行(xing)為處理規(gui)定》（人(ren)社部令第31號），存(cun)在(zai)(zai)嚴(yan)重(zhong)違(wei)紀違(wei)規(gui)行(xing)為或特別嚴(yan)重(zhong)違(wei)紀違(wei)規(gui)行(xing)為，被記入(ru)資(zi)格(ge)考(kao)(kao)(kao)試(shi)(shi)誠(cheng)信(xin)檔案(an)庫(ku)且在(zai)(zai)記錄(lu)期內(nei)的(de)人(ren)員(yuan)，不(bu)適用(yong)(yong)告(gao)知(zhi)制。

　　（五）資格核查（全部在線進行）

　　在提(ti)交(jiao)報考信息后(hou)，網上(shang)報名系統(tong)將對相關(guan)內容進(jin)行條(tiao)件判(pan)斷和在線核查(cha)，并(bing)根據(ju)不同的情況提(ti)示考生進(jin)行相應(ying)的操(cao)作(zuo)。系統(tong)自動核查(cha)通過的人員無需人工(gong)核查(cha)。

　　報考一級(ji)翻譯、已取得二級(ji)交替(ti)傳(chuan)譯合格證書報考二級(ji)同聲傳(chuan)譯1科、不適用/不使用/撤回制的人員(yuan)，在完成(cheng)報名信(xin)息(xi)(xi)填寫和報名信(xin)息(xi)(xi)確(que)認的相(xiang)關操作(zuo)并上傳(chuan)規定資料后，須接受在線人工核查（無需前往(wang)現場）。人工核查截止(zhi)時間(jian)為2025年4月19日16:00。

　　考(kao)生可于(yu)完成“報(bao)(bao)名確認(ren)”24小時(shi)后，重新登錄網上報(bao)(bao)名系統，在(zai)“當(dang)前報(bao)(bao)考(kao)狀態”中查詢(xun)核(he)查結果(guo)。如超過48小時(shi)未(wei)完成或未(wei)通過核(he)查，或報(bao)(bao)名過程中有疑問，請考(kao)生及時(shi)聯系網上報(bao)(bao)名時(shi)選(xuan)擇的(de)報(bao)(bao)名點(dian)。

　　考試機構將于(yu)2025年4月20日－4月21日進(jin)行報考資格抽(chou)查(cha)(cha)復(fu)核(he)，并將抽(chou)查(cha)(cha)復(fu)核(he)中發現問(wen)題的人員設置為“核(he)查(cha)(cha)不通過”。所有完成報名(ming)確(que)認的考生應(ying)于(yu)2025年4月22日10:00重新登錄報名(ming)系統查(cha)(cha)詢核(he)查(cha)(cha)狀態(tai)，對人工核(he)查(cha)(cha)或抽(chou)查(cha)(cha)復(fu)核(he)結果有疑問(wen)的人員應(ying)于(yu)繳費確(que)認截止前聯系報名(ming)點咨詢，逾期視作報名(ming)不成功(gong)。

　　（六）繳費確認

　　網(wang)上(shang)繳(jiao)(jiao)(jiao)費時間為(wei)2025年4月(yue)22日10:00－4月(yue)24日16:00，已進入(ru)網(wang)上(shang)交費流程的(de)(de)考生應及(ji)時繳(jiao)(jiao)(jiao)費，逾(yu)期視(shi)為(wei)放棄(qi)報(bao)名(ming)。考生可通過報(bao)名(ming)系統(tong)繳(jiao)(jiao)(jiao)費平臺(tai)支(zhi)持的(de)(de)，已經開通網(wang)上(shang)支(zhi)付功能的(de)(de)銀(yin)行(xing)(xing)卡或(huo)電子掃碼支(zhi)付工具進行(xing)(xing)網(wang)上(shang)繳(jiao)(jiao)(jiao)費。網(wang)上(shang)繳(jiao)(jiao)(jiao)費咨(zi)詢電話：95070。

　　考(kao)(kao)生(sheng)(sheng)(sheng)繳費(fei)前(qian)須確認(ren)本人符(fu)合報(bao)(bao)(bao)考(kao)(kao)條件、報(bao)(bao)(bao)考(kao)(kao)信(xin)息無誤（特別注意報(bao)(bao)(bao)考(kao)(kao)級別、語種(zhong)和(he)科目務必準(zhun)確），繳費(fei)成(cheng)功(gong)后應點擊“查看當前(qian)報(bao)(bao)(bao)考(kao)(kao)狀態”再次確認(ren)本人報(bao)(bao)(bao)考(kao)(kao)情況，當前(qian)報(bao)(bao)(bao)考(kao)(kao)狀態欄中“報(bao)(bao)(bao)名完成(cheng)”按鈕顯示為藍色方可視(shi)為報(bao)(bao)(bao)名成(cheng)功(gong)，報(bao)(bao)(bao)名成(cheng)功(gong)的考(kao)(kao)生(sheng)(sheng)(sheng)應下載報(bao)(bao)(bao)名表備用(yong)。由(you)于網絡傳輸速度等不確定因素，繳費(fei)確認(ren)信(xin)息可能會相對滯(zhi)后，但一般不會超過24小時(shi)，請(qing)考(kao)(kao)生(sheng)(sheng)(sheng)不要急于重復支付(fu)劃(hua)款，同時(shi)建(jian)議考(kao)(kao)生(sheng)(sheng)(sheng)不要同時(shi)開(kai)啟多(duo)個(ge)繳費(fei)頁面進行支付(fu)，以免發生(sheng)(sheng)(sheng)錯賬。

　　本次(ci)考(kao)試收費(fei)標準為：報名(ming)費(fei)每人(ren)10元，考(kao)務費(fei)一級(ji)(ji)(ji)口(kou)譯(yi)(yi)(yi)(yi)315元/科，二(er)級(ji)(ji)(ji)口(kou)譯(yi)(yi)(yi)(yi)（交替傳譯(yi)(yi)(yi)(yi)）150元/科，二(er)級(ji)(ji)(ji)口(kou)譯(yi)(yi)(yi)(yi)（同聲傳譯(yi)(yi)(yi)(yi)）375元/科，三級(ji)(ji)(ji)口(kou)譯(yi)(yi)(yi)(yi)145元/科；一級(ji)(ji)(ji)筆譯(yi)(yi)(yi)(yi)140元/科，二(er)級(ji)(ji)(ji)筆譯(yi)(yi)(yi)(yi)92元/科，三級(ji)(ji)(ji)筆譯(yi)(yi)(yi)(yi)80元/科。考(kao)生(sheng)確(que)認報名(ming)后，已繳費(fei)用不(bu)予退還。

　　按照國(guo)家和(he)本(ben)市有(you)關規定(ding)，本(ben)次考(kao)試不(bu)再開具紙質票(piao)據(ju)，繳(jiao)費(fei)成功(gong)的(de)考(kao)生可(ke)自(zi)行下(xia)(xia)載(zai)(zai)電子繳(jiao)款(kuan)書(shu)(shu)作為繳(jiao)款(kuan)憑(ping)證和(he)收款(kuan)收據(ju)。考(kao)生可(ke)于繳(jiao)費(fei)成功(gong)30分鐘后點擊考(kao)試院網(wang)站特別提示(shi)欄(lan)目(mu)“報名考(kao)試費(fei)電子繳(jiao)款(kuan)書(shu)(shu)下(xia)(xia)載(zai)(zai)提醒”中相(xiang)應考(kao)試項(xiang)目(mu)的(de)電子繳(jiao)款(kuan)書(shu)(shu)下(xia)(xia)載(zai)(zai)鏈接，輸入本(ben)人姓名及身份(fen)證號下(xia)(xia)載(zai)(zai)電子繳(jiao)款(kuan)書(shu)(shu)，下(xia)(xia)載(zai)(zai)截(jie)止(zhi)時(shi)間為報名結束后1年，建議(yi)考(kao)生及早下(xia)(xia)載(zai)(zai)電子繳(jiao)款(kuan)書(shu)(shu)并妥善保存。

　　五、其(qi)他注意(yi)事項(xiang)

　　（一）參加考試(shi)注意事項

　　1．建議(yi)應試(shi)人(ren)員登錄中國人(ren)事考試(shi)網(wang)，利(li)用模(mo)擬作(zuo)(zuo)答(da)系(xi)統，提前熟悉(xi)考試(shi)作(zuo)(zuo)答(da)界面和考試(shi)流程。

　　2．參加考(kao)(kao)試應攜(xie)帶黑色字跡(ji)的簽(qian)字筆。參加《筆譯實務》科目(mu)考(kao)(kao)試可另(ling)行攜(xie)帶紙質(zhi)中(zhong)外、外中(zhong)綜合性語文詞(ci)典各一本。專科詞(ci)典、詞(ci)匯手(shou)冊(ce)、考(kao)(kao)試輔導(dao)材料等均不得帶入考(kao)(kao)場。此外，考(kao)(kao)場均配備草稿(gao)紙。嚴禁將手(shou)機(ji)、智能(neng)手(shou)表（手(shou)環）、智能(neng)眼鏡(jing)、藍牙(ya)耳(er)機(ji)、計算(suan)器等具有通信、記錄、拍照(zhao)、存儲、傳輸功能(neng)的電(dian)子設備帶至座(zuo)位(wei)。

　　3．考生應(ying)提(ti)前30分鐘到達考場并盡早就座，以(yi)預留充(chong)足(zu)時間用于簽到，測試(shi)輸入法，調(diao)試(shi)播(bo)音、錄音設備等準備工作。

　　口譯(yi)考(kao)試(shi)(shi)開始(shi)后，遲到(dao)的(de)(de)應(ying)試(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)員一(yi)律禁止(zhi)進(jin)入考(kao)場(chang)；考(kao)試(shi)(shi)期間（包(bao)括連(lian)續(xu)組織(zhi)考(kao)試(shi)(shi)科目的(de)(de)間隔時間），應(ying)試(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)員不(bu)得提前離場(chang)。筆譯(yi)考(kao)試(shi)(shi)開始(shi)5分鐘后，遲到(dao)的(de)(de)應(ying)試(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)員一(yi)律禁止(zhi)進(jin)入考(kao)場(chang)，考(kao)試(shi)(shi)開始(shi)2個小時內(nei)應(ying)試(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)員不(bu)得交卷(juan)、離場(chang)。

　　4．翻譯考試系統支持的輸入(ru)(ru)法(fa)有：中文（簡(jian)體）-微軟(ruan)拼音輸入(ru)(ru)法(fa)、中文（簡(jian)體）-極點(dian)五筆輸入(ru)(ru)法(fa)、中文（簡(jian)體）-搜狗拼音輸入(ru)(ru)法(fa)、英(ying)語(yu)(yu)(yu)(yu)（美國(guo)）、日(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)（日(ri)本(ben)）-MicrosoftIME、日(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)（日(ri)本(ben)）-百度輸入(ru)(ru)法(fa)、法(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)（法(fa)國(guo)）、法(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)（加拿大）、阿拉伯語(yu)(yu)(yu)(yu)（埃(ai)及）、俄語(yu)(yu)(yu)(yu)（俄羅斯(si)）、德語(yu)(yu)(yu)(yu)（德國(guo)）、西(xi)(xi)班(ban)牙(ya)語(yu)(yu)(yu)(yu)（西(xi)(xi)班(ban)牙(ya)，國(guo)際排序）、朝鮮語(yu)(yu)(yu)(yu)/韓國(guo)語(yu)(yu)(yu)(yu)（朝鮮語(yu)(yu)(yu)(yu)）-MicrosoftIME、葡(pu)萄牙(ya)語(yu)(yu)(yu)(yu)（葡(pu)萄牙(ya)）-葡(pu)萄牙(ya)語(yu)(yu)(yu)(yu)、葡(pu)萄牙(ya)語(yu)(yu)(yu)(yu)（巴西(xi)(xi)）-美國(guo)英(ying)語(yu)(yu)(yu)(yu)-國(guo)際。

　　5．參(can)加口譯考試的(de)應試人員(yuan)，須(xu)在開始作答前測試考試設(she)備錄音(yin)、播放、輸入等(deng)功能是否運行正(zheng)常。《口譯實務》科目考試結束(shu)后(hou)，應試人員(yuan)須(xu)確認(ren)其作答錄音(yin)是否正(zheng)常。

　　6．考(kao)試(shi)過程中，應試(shi)人員須遵守機(ji)考(kao)系統列明(ming)的考(kao)場規則、操作指(zhi)南(nan)和作答要求。如(ru)遇考(kao)試(shi)機(ji)故障、網絡故障等異常情況，應聽從監考(kao)人員安排，不得擅自處置。

　　（二）監督管理及(ji)違(wei)紀處理

　　1．考(kao)(kao)(kao)試(shi)(shi)組織(zhi)機構將對考(kao)(kao)(kao)試(shi)(shi)過(guo)程實(shi)行日常監管(guan)并接受(shou)社會監督(du)。報考(kao)(kao)(kao)人(ren)員應(ying)積極配合考(kao)(kao)(kao)試(shi)(shi)組織(zhi)機構的(de)核查(cha)，及時提交(jiao)相關證明材料，報考(kao)(kao)(kao)人(ren)員不(bu)符合報考(kao)(kao)(kao)條件(jian)的(de)，或逾期(qi)未(wei)按考(kao)(kao)(kao)試(shi)(shi)組織(zhi)機構要求接受(shou)核查(cha)的(de)，按考(kao)(kao)(kao)試(shi)(shi)報名無效或者放棄考(kao)(kao)(kao)試(shi)(shi)資格、考(kao)(kao)(kao)試(shi)(shi)成績無效處理。

　　2．考(kao)生(sheng)有提供(gong)虛假證(zheng)(zheng)明材料或者(zhe)以其(qi)他不正(zheng)當手(shou)段取得相應資格證(zheng)(zheng)書或者(zhe)成績(ji)證(zheng)(zheng)明等(deng)嚴(yan)重違紀(ji)違規(gui)(gui)行為的，按照《專業(ye)技術(shu)人員資格考(kao)試違紀(ji)違規(gui)(gui)行為處(chu)理(li)規(gui)(gui)定》（人社部(bu)令第31號(hao)）第十條、第十二條處(chu)理(li)。涉嫌犯罪的，移送司法機關處(chu)理(li)。

　　3．根(gen)據中華(hua)人(ren)(ren)民共和國刑(xing)法，代(dai)替他(ta)(ta)人(ren)(ren)或者(zhe)(zhe)讓他(ta)(ta)人(ren)(ren)代(dai)替自己參(can)加考試；使(shi)用偽造、變(bian)造的(de)或者(zhe)(zhe)盜用他(ta)(ta)人(ren)(ren)的(de)身份證件；提(ti)供或使(shi)用無線電設備等(deng)作弊(bi)器(qi)材(cai)；提(ti)供或買賣試題、答案；組織(zhi)或協助組織(zhi)作弊(bi)等(deng)均屬犯罪行為，處以拘(ju)役、管制、罰金(jin)、三(san)年以下(xia)有(you)期徒刑(xing)，情節嚴重的(de)，處三(san)年以上七年以下(xia)有(you)期徒刑(xing)。

　　4．考(kao)(kao)生在考(kao)(kao)試(shi)過程中應妥善(shan)保管好自(zi)己的作答(da)信(xin)息，防止(zhi)他人抄襲。考(kao)(kao)試(shi)結(jie)束后將按工(gong)作要求采用技術手(shou)段甄(zhen)別雷(lei)同答(da)卷，被(bei)甄(zhen)別為雷(lei)同答(da)卷的，將給予成績無(wu)效處理(li)，涉及違紀作弊(bi)的按相關條款追加處理(li)。

　　5．考(kao)(kao)(kao)試過(guo)程中的(de)違(wei)(wei)紀違(wei)(wei)規行為(wei)，按照《專業技術人員(yuan)資格考(kao)(kao)(kao)試違(wei)(wei)紀違(wei)(wei)規行為(wei)處理規定》（人社(she)部令(ling)第31號(hao)）處理。涉嫌違(wei)(wei)法犯(fan)罪的(de)，交公安機關依法處理。考(kao)(kao)(kao)試違(wei)(wei)紀違(wei)(wei)規人員(yuan)信息和(he)處理意見于考(kao)(kao)(kao)試結束10個工作日(ri)后在上海市職業能力考(kao)(kao)(kao)試院(yuan)網站（rsj.sh.gov.cn/spta.shtml）“違(wei)(wei)紀處理”欄目公示。

　　（三）資(zi)格(ge)證(zheng)書/合格(ge)證(zheng)明

　　根據《人(ren)(ren)(ren)力(li)(li)(li)資(zi)(zi)(zi)源社(she)會(hui)保(bao)障部辦公(gong)廳關于推(tui)行(xing)專(zhuan)業(ye)(ye)技(ji)術人(ren)(ren)(ren)員(yuan)職業(ye)(ye)資(zi)(zi)(zi)格(ge)(ge)電(dian)子(zi)證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)書(shu)(shu)的通知》（人(ren)(ren)(ren)社(she)廳發(fa)(fa)〔2021〕97號）規定，2025年度全國翻譯(yi)專(zhuan)業(ye)(ye)資(zi)(zi)(zi)格(ge)(ge)（水平）將使用“中華人(ren)(ren)(ren)民共(gong)和(he)國人(ren)(ren)(ren)力(li)(li)(li)資(zi)(zi)(zi)源和(he)社(she)會(hui)保(bao)障部專(zhuan)業(ye)(ye)技(ji)術人(ren)(ren)(ren)員(yuan)職業(ye)(ye)資(zi)(zi)(zi)格(ge)(ge)證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)書(shu)(shu)專(zhuan)用章”電(dian)子(zi)印章制(zhi)發(fa)(fa)電(dian)子(zi)證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)書(shu)(shu)（“一(yi)級翻譯(yi)”為電(dian)子(zi)考試合(he)格(ge)(ge)證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)明(ming)）。電(dian)子(zi)證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)書(shu)(shu)（合(he)格(ge)(ge)證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)明(ming)）與(yu)紙質證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)書(shu)(shu)（合(he)格(ge)(ge)證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)明(ming)）具有(you)同(tong)等法律效力(li)(li)(li)。推(tui)行(xing)電(dian)子(zi)證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)書(shu)(shu)后(hou)，紙質證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)書(shu)(shu)（合(he)格(ge)(ge)證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)明(ming)）仍(reng)按原方式制(zhi)發(fa)(fa)。已制(zhi)發(fa)(fa)的紙質證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)書(shu)(shu)遺失、損(sun)毀，或者逾期不(bu)領取的，不(bu)再(zai)辦理補發(fa)(fa)。

　　考生(sheng)可通過中國(guo)人事考試(shi)網（www.cpta.com.cn）“職(zhi)業資格證(zheng)書(shu)”-“證(zheng)書(shu)制發進(jin)度”欄目查看證(zheng)書(shu)辦理進(jin)度，并查看、加注(zhu)下載已制發的電(dian)子證(zheng)書(shu)（合格證(zheng)明(ming)）。紙質證(zheng)書(shu)（合格證(zheng)明(ming)）領(ling)取(qu)時間一般為電(dian)子證(zheng)書(shu)（合格證(zheng)明(ming)）查詢驗(yan)證(zheng)服務開通后1個月(yue)左右，具體安排請關(guan)注(zhu)上海市職(zhi)業能力考試(shi)院(yuan)網站（rsj.sh.gov.cn/spta.shtml）領(ling)證(zheng)通知。