2024青(qing)海(hai)翻譯專業(ye)資格(水平(ping))考試將于10月26日(ri)(ri)、27日(ri)(ri)舉(ju)行,考試形式為(wei)電子化考試(即機(ji)考)。

翻譯(yi)考試(shi)設(she)英(ying)語(yu)、日語(yu)、俄語(yu)、德(de)語(yu)、法語(yu)、西班牙語(yu)、阿拉伯語(yu)、朝鮮語(yu)/韓國語(yu)、葡萄(tao)牙語(yu)等9個語(yu)種(zhong)(zhong),每個語(yu)種(zhong)(zhong)分為一、二、三級(ji),各語(yu)種(zhong)(zhong)、各級(ji)別(bie)均設(she)口譯(yi)和筆譯(yi)考試(shi)。應試(shi)人員須在(zai)當次考試(shi)中通過所報考語(yu)種(zhong)(zhong)、級(ji)別(bie)的(de)口譯(yi)或筆譯(yi)全部科(ke)目,方可(ke)取得相應的(de)資格證書。
(一)口譯考試
一級口(kou)(kou)譯(yi)考(kao)試(shi)設(she)《口(kou)(kou)譯(yi)實(shi)務》1個(ge)科目(mu),二、三級口(kou)(kou)譯(yi)考(kao)試(shi)設(she)《口(kou)(kou)譯(yi)綜合能力》和《口(kou)(kou)譯(yi)實(shi)務》2個(ge)科目(mu)。其中,二級《口(kou)(kou)譯(yi)實(shi)務》科目(mu)分設(she)“交(jiao)替傳(chuan)譯(yi)”、“同聲(sheng)傳(chuan)譯(yi)”2個(ge)專業類別,目(mu)前僅(jin)英語(yu)同時開考(kao)“交(jiao)替傳(chuan)譯(yi)”、“同聲(sheng)傳(chuan)譯(yi)”,其他語(yu)種只開考(kao)“交(jiao)替傳(chuan)譯(yi)”。
一、二級《口(kou)(kou)譯(yi)(yi)(yi)(yi)實(shi)務(wu)》科(ke)目(mu)(mu)(mu)(mu)和(he)各級別《口(kou)(kou)譯(yi)(yi)(yi)(yi)綜合(he)能力》科(ke)目(mu)(mu)(mu)(mu)的(de)考(kao)試(shi)(shi)時長均為1小時,三級《口(kou)(kou)譯(yi)(yi)(yi)(yi)實(shi)務(wu)》科(ke)目(mu)(mu)(mu)(mu)的(de)考(kao)試(shi)(shi)時長為30分(fen)鐘,同語種同級別的(de)《口(kou)(kou)譯(yi)(yi)(yi)(yi)綜合(he)能力》和(he)《口(kou)(kou)譯(yi)(yi)(yi)(yi)實(shi)務(wu)》兩科(ke)目(mu)(mu)(mu)(mu)考(kao)試(shi)(shi)連續組織。《口(kou)(kou)譯(yi)(yi)(yi)(yi)綜合(he)能力》科(ke)目(mu)(mu)(mu)(mu)考(kao)試(shi)(shi)采用應試(shi)(shi)人員(yuan)聽、譯(yi)(yi)(yi)(yi)并輸入的(de)作答(da)方式(shi),《口(kou)(kou)譯(yi)(yi)(yi)(yi)實(shi)務(wu)》科(ke)目(mu)(mu)(mu)(mu)采用應試(shi)(shi)人員(yuan)聽、口(kou)(kou)譯(yi)(yi)(yi)(yi)并現場錄(lu)音的(de)作答(da)方式(shi)。
(二)筆譯考試
一級(ji)筆(bi)(bi)(bi)譯(yi)(yi)考(kao)試(shi)設《筆(bi)(bi)(bi)譯(yi)(yi)實(shi)務(wu)》1個科目,二、三級(ji)筆(bi)(bi)(bi)譯(yi)(yi)考(kao)試(shi)設《筆(bi)(bi)(bi)譯(yi)(yi)綜合(he)能力》和《筆(bi)(bi)(bi)譯(yi)(yi)實(shi)務(wu)》2個科目。《筆(bi)(bi)(bi)譯(yi)(yi)綜合(he)能力》科目的(de)考(kao)試(shi)時(shi)(shi)長為2小時(shi)(shi),《筆(bi)(bi)(bi)譯(yi)(yi)實(shi)務(wu)》科目的(de)考(kao)試(shi)時(shi)(shi)長為3小時(shi)(shi)。應試(shi)人員須使(shi)用鼠標(biao)、鍵(jian)盤(pan)進行(xing)輸入作答。